یادگیری اصول مکالمه با ویدئوی آموزشی

نوشته شده در نوشته شده در جالب, مقالات, نکات آموزشی

چگونه از کسی بخواهیم که جمله اش را تکرار کند

 

 

Man: (Mumbling “Have you seen a green pen anywhere?”)
Woman: I’m sorry, I didn’t quite catch that.
Man: (Mumbling)
Woman: Could you say that again?
Man: (Mumbling “Green pen, see it anywhere?”)
Woman: I’m sorry…er I still didn’t get that.
Man: (Trying very hard but still mumbling)
Woman: Could you say that again?
Man: (slightly frustrated and mumbling again)
Woman: One more time?
Man: (Mumbling)
Woman: No. Sorry. Nothing.
Man: (Mumbling)
Woman: Look! I can’t hear a word you’re saying.
Man: I said “Have you seen a green…pen”…oh, there it is!

 

 چطور با کسی سالها او را ندیده ایم احوال پرسی کنیم

 

 

Woman: Hey! Hello there! Haven’t seen you in ages!
Man: Oh… all right yeah.
Woman: Great to see you again! You’re looking really well!
Man: Oh! You think so? Thanks...
Woman: So, how are you?
Man: Well, you know, mustn’t grumble.
Woman: What’ve you been up to? Still working in that coffee shop?
Man: Yeah...same one...
Woman: Still trying to be an actor?
Man: Well, yeah, you know...
Woman: So Hollywood hasn’t called in yet?
Man: Not yet...
Woman: Still living in…that …er…little flat?

Man: Yeah. Same one.
Woman: Well, great.
Man: How about you? You still there…working in the fast food place?
Woman: No! Stopped that a long time ago! I’m working in the city now, financial industries!
Man: Oh. Great. Are you still sharing that house with all those other people?
Woman: No way! I bought a big house with… four bedrooms, and a garden… the works.
Man: Hmm…good for you.
Woman: Listen! We should get together for a drink sometime! Catch up!
Man: Yeah, I’d love to.
Woman: Let’s do it! Keep in touch then!

 

چطور تفاوت بین لهجه آمریکایی و انگلیسی را بفهمیم

 

 

Man: Hey! Nice pants!
Woman: Excuse me?
Man: I said nice pants.
Woman: You can’t see my pants, can you?
Man: Of course I can.
Woman: How can you see my pants?
Man: They’re on your legs!
Woman: Ha. You haven’t been to America recently, have you?
Man: Oh I er …I er actually just got back from LA! That’s “Los Angeles” by the way....
Woman: I know.
Man: Yeah, I picked up some of the American words, and now I forget which ones to use! So confusing!
Woman: We call these “trousers” in Britain.
Man: Of course we do...you know there are so many things …that’s it’s exactly a completely different language sometimes!
Woman: Really?
Man: Yeah!
Woman: Would you like a crisp?

Man: Crisps? In the States, they’re “chips”!
Woman: Oh. So if I want to order our chips in America, what do I ask for?
Man: French fries!
Woman: I see.
Man: And you know what that is, don’t you?
Woman: A fizzy drink.
Man: That’s a “soda”!
Woman: Hmm…
Man: You know the lift over there?
Woman: Yeah?
Man: That’s an elevator.
Woman: Oh really?
Man: You know in the States, you don’t go to watch a film...
Woman: You “watch a movie”!
Man: Exactly! And you don’t walk on the pavement…
Woman: You walk on the “sidewalk”!
Man: You got it!
Woman: I’ve watched a lot of films...oops...movies!

 

چطور از کسی بپرسیم که از کجا چیزی را گرفته است

 

 

Man: Hey, nice shoes!
Woman: Thanks!
Man: Could do with a pair like that myself.
Woman: Oh really? They’re very comfortable.
Man: Yeah. Where did you get them?
Woman: Just that place on the high street.
Man: On yeah, I’ll have to go and take a look sometime.

Man: Hey!
Woman: What?
Man: I’ve been looking for that book for ages!
Woman: Really?
Man: Yeah...where did you get it?
Woman: I bought it online. I just did a search and found it, you know...

Man: Really?
Woman: Yes. It’s not that difficult.
Man: I’ll have to have a look.

Man: Hey!
Woman: What?
Man: That’s a tasty-looking sandwich!
Woman: It’s a tasty tasting sandwich too...
Man: Where did you er...
Woman: Where did I get it?
Man: Yeah! That’s exactly what I was going to say....!
Woman: I made it myself.
Man: Oh.
Woman: Here – have it!

 

چگونه از کسی تعریف کنیم

 

 

Man: Good morning!
Woman: Morning!
Man: By the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
Woman: Oh, thanks. It wasn’t too difficult.
Man: You’re being modest! You did really well.
Woman: Thank you.
Man: You’re a great Manager, you know.
Woman: Do you think so?
Man: Oh yeah.
Woman: I appreciate that.
(pause)
Man: Have you cut your hair?
Woman: Oh yes, I did actually. Thanks for noticing!
Man: Where did you get it done?
Woman: Oh, just that place on the high street.

Man: They did a great job and it looks great with the outfit.
Woman: Do you think so?
Man: Oh yeah. Very … fashionable.
Woman: Oh, it’s just an old thing.
Man: Well, you’ve got a great sense of style.
Woman: Thank you, you too.
Man: Thank you.
(pause)
Man: Nice perfume, too. Is that Dream?
Woman: Well, yes it is, actually.
Man: You wear it well.
Woman: I’m flattered.
Man: My pleasure.
Woman: Listen, do you want something?
Man: No. I’m just being polite, you know.
Woman: Hmmm.

 

منبع: www.learnenglish.britishcouncil.org

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *